マンガAI技術を開発するMantra株式会社(東京都文京区、代表取締役:石渡祥之佑氏)は、マンガの写植指定から写植・組版作業までを支援するAI写植支援システム「Mantra Typesetting」の商用提供を開始しました(Mantra)。
写植はセリフごとにフォントや文字サイズ、配置、改行を調整する作業で、作品の読みやすさを左右する重要な工程ながら、多くが手作業で行われてきました。Mantraは2026年4月にスクウェア・エニックスと共同で写植指定を支援するAI技術を発表しており、同社編集部で実施した1,516ページのβテストでは総合満足度73%を獲得し、現在は同社出版事業本部で展開されています。
今回のサービスは、この写植指定AIに、マンガ翻訳システム「Mantra Engine」で培った画像解析技術やAdobe InDesignとの連携技術を組み合わせたものです。吹き出しの形状やセリフ、文字数を解析してフォントや配置を提案するほか、手書き文字の認識、ブラウザ上での修正、InDesignへの自動反映、各社保有フォントによるJPEG・TIFF形式での書き出しに対応します。
商用提供の開始にあたり、出版印刷を手がける株式会社誠晃印刷(東京都新宿区、代表取締役:島田和幸氏、1974年設立)が導入を決定しました。初稿作成の効率化や修正のやり取りの削減、品質の安定化を目指すとしています。
このほか、複数の出版社、製版会社、印刷会社、編集プロダクションがトライアルを進めており、参加企業の1社からは製版会社の文字入力作業が効率化され、出校が従来より数時間早くなったとの報告が寄せられています。
Mantraは2020年創業で、マンガ翻訳プラットフォーム「Mantra Engine」や英語学習アプリ「Langaku」を展開しています。今後はMantraの翻訳システムとの連携により、海外配信までのワンストップ化も目指すとしています。

