株式会社朝日新聞社は、スポーツ専門グローバルメディア「The Athletic（ジ・アスレチック）」の翻訳記事を朝日新聞デジタル版で配信するライセンス契約を締結しました。6月19日から専用ページでの配信を開始しています。
ジ・アスレチックは2016年に米国サンフランシスコで創業されたスポーツ専門メディアです。2022年にニューヨーク・タイムズの傘下に加わりました。
同メディアはNBA、NFL、NHL、MLBの米4大スポーツや大学スポーツに加え、サッカー欧州リーグやF1など幅広い競技をカバーしています。スポーツ専門メディアならではの鋭い視点に基づく質の高い報道で知られています。
朝日新聞社はサッカーの国際大会が開催される今夏に合わせ、ジ・アスレチックの記事を加えることでデジタル版のスポーツ報道コンテンツの充実を図る狙いです。
ジ・アスレチックの翻訳記事を含むデジタル版の全記事を閲覧するには有料会員への登録が必要です。スタンダードコースは月額1,980円（税込み）で、初めて有料登録する場合は初月無料となっています。
あわせて朝日新聞社は「夏トクキャンペーン」を実施中です。期間は2026年6月11日11時から7月23日23時59分までで、スタンダードコースに登録した方を対象に抽選でプレゼントが当たります。
特典はA賞がVisaギフトカード30,000円分（5名）、B賞がFire HD 10タブレット32GB（10名）、C賞が厳選グルメカタログギフト（150名）、D賞がQUOカードPay 1,000円分（835名）です。A～C賞は申し込み完了後に別途応募手続きが必要で、応募しなかった場合は自動的にD賞の抽選対象となります。当選対象は2026年8月末の抽選時点でスタンダードコースを購読中の方です。
ニューヨーク・タイムズ傘下のスポーツ専門メディアの記事が日本語で読める新たなチャネルとして、スポーツファンの関心を集めそうです。
